8月23日、江南市消防本部で「消防訓練場所の確保の協力に関する協定締結式」が行われました。

この協定により、今後、解体予定の建物を消防訓練場所として
江南市消防本部に継続的に提供することで、訓練活動に協力させていただくことになりました。

実際の建物を使用することにより、消防隊員の方々に災害現場に近い訓練をしていただけることができるようになります。
自治体が民間業者とこのような協定を締結するのは全国的にもまだ少なく、愛知県でも2例目だそうです。

この協定により、江南市民の安全を守る消防士の方々の活動に貢献できることを、大変うれしく思います。

この協定にご賛同いただける不動産所有者様がいらっしゃいましたら、

ぜひ当社までご連絡ください。

「住まい専科マツオカ」では新築戸建に限り、買主様の

仲介手数料が無料　です！！

不動産購入の仲介手数料は、一般的に
（例）１,９８０万円の場合・・・　７１９,４００円（税込）
（例）２,２８０万円の場合・・・　８１８,４００円（税込）
（例）２,４８０万円の場合・・・　８８４,４００円（税込）

にもなります！

弊社仲介で新築戸建をご購入いただくお客様は、こちらの仲介手数料が★無料★になりますので、

初期費用を大変大きく抑えることができます。

その分、家具や家電、外構工事などに費用をかけることができますね♪

新築戸建のご購入を検討のお客様は、ぜひ「住まい専科マツオカ」へ！
お客様のご条件に合う物件をご紹介いたします。

※一部対象外の物件がある場合があります。

詳しくはお問い合わせ下さい。

お問い合わせお待ちしております！

TEL　0587-53-8708　（水曜定休）

6月最後の土日になりました。
今週も引き続き、、
6月27日(土)・28日(日)AM10：00～PM4:00
江南市野白町西千丸・2棟口
OPEN　HOUSEを開催します。

今月はチラシ掲載物件に
ご成約・お申し込みを頂いた物件がありました。
ありがとうございます。

今週末も暑くなりそうですね。。
現地にてお待ちしております！！

お問合せ頂けるとご案内もスムーズにできるかと思います。
ご連絡お待ちしております。

先週に引き続き、、
6月20日(土)・21日(日)AM10：00～PM4:00
江南市野白町西千丸・2棟口
OPEN　HOUSEを開催します。

折込チラシは入りませんが、
先週のチラシを参考に。。

今週末は天気も良くなりそうですね。
現地にてお待ちしております！！

6月13日(土)・14日(日)AM10：00～PM4:00
　江南市野白町西千丸・2棟口
OPEN　HOUSEを開催します。

明日13日、株式会社住まい専科マツオカより折込チラシが入っております。

江南市野白町西千丸（現地：江南市野白町西千丸73）は
OPEN　HOUSE開催します！！

今週末は雨予報ですが、、
現地にて担当がお待ちしております。
お決まりの時間がございましたら
株式会社住まい専科マツオカまでお問合せ頂けると速やかにご案内できます。

その他チラシ掲載の物件もお問い合わせお待ちしております。

※6月13日(土)発行の折込チラシの日にちの記載に誤りがございました。
　5/13(土)・14(日)ではなく、6/13(土)・14(日)の誤りです。
　誠に申し訳ございません。

春光が降り注ぐ中、
江南市・M様邸の地鎮祭が無事に執り行われました。

少し肌寒い気温でしたが、
澄んだ空気を感じると「一層気を引き締めて！」という思いを感じております。

M様、この度は誠におめでとう御座います。

マツオカスタッフ一同、
真心を込めて家創りさせて頂きます！！

美容室：PAL BRILLERの工事が完成しましたー！！

完成後の写真は、お店の雰囲気を出すため家具や備品などを設置して頂きました。
リアリティが出てますね。うん！！おしゃれ！！

実は、エントランスのドアや受付カウンターその他の家具についても
ほとんどはオーダーメイドで一から職人さん達が手作りで作成したものです。
やはりプロの仕事はすごいですねぇ～！！
（間取も建築デザイナーさんが作ってるんです。）

御施主様にも大変喜んで頂き満足です！！

お近くにお住まいの方は、是非美容室PAL BRILLERに行ってみて下さい。
完全予約制なので気をつけて下さいね。

仮）福寿賃貸アパート　募集開始致します。

住所　江南市古知野町福寿

1Ｆは店舗　２Ｆが住居がある複合住宅となります。

1Ｆは靴磨屋さんとカフェの入居が決まっており、

また募集しているテナントもあります。

また共同駐車場として16台確保しております。

テナントのお探しの方はお気軽にお問合せください。

２Ｆはセコムのセキュリティとオートロックがついた安心で

音に対しても対策がされている１Ｋと１ＬＤＫの賃貸物件となります。

こちのも順次、募集を開始してきますのでお気軽の

お問合せください。

先月、全社員で一泊二日の研修に行って来ました！！
主な行き先は、京都。清水寺、将軍塚青龍殿、金閣寺などを散策して来ました。

清水寺や金閣寺は、やはり大堂の観光スポットですねぇ。

建物の歴史を感じつつ、雰囲気を楽しめましたが
やはり人の群れが多く半端なかったですw

先にご紹介した2つとは、相反して・・・
将軍塚青龍殿はかなり閑散としておりほとんど人がいませんでした。

感想は・・・景色が良いところではありますが・・・。
うん。ここは景色以外何もないねｗ
（景色は最高だったんで1枚記念撮影ｗ）

すべて回り終えたところで宿泊先のホテルへ移動。

宿泊は、【東急ハーヴェストクラブ京都鷹峯】
私は初めて行きましたが、雰囲気が凄いの一言。

山の斜面上に建築さてれおり、山の静かさに
和やかな雰囲気になりました。温泉も最高ｗ

夜は、「和と鳥旬菜 わかどり」で食事会を行いました。

ここは値段がリーズナブルですが、味も最高です！！

大変楽しかったのか手前中央のおじいちゃんは
1本3万円もする焼酎を購入し、大盤振る舞いしてましたｗ
（悪酔いし過ぎですよ！！）

女将さんも良い方で大変よい宴会になりました。

うん。これは研修ではなくて完全に旅行だねｗ
さて、来年はどこに行くのでしょうか。

10月23日に明智ゴルフ倶楽部かしおゴルフ場にて
【第3回・MK杯】が開催されました。
皆様、お忙しい中ご参加頂きまして誠にありがとうございました。

当日の天気は安心の晴れ！！うれしいね！！
今回の会場は、明智ゴルフ倶楽部かしおゴルフ場で行いましたが

ここで…
誠に勝手ながら明智ゴルフ倶楽部かしおゴルフ場を自己採点。
◇ラウンド値段：★★★☆☆
◇スタッフ接客：★★★★☆
◇設備の充実度：★★★☆☆
◇食事美味しい：★★★★★
◇コース戦略度：★★★☆☆
◇グリーン戦略：★★★☆☆
◇距離の長さ ：★★☆☆☆
◇コースメンテ：★★★★★

距離は短めで比較的良いスコアが出やすいですね。
ホントに皆様お上手で、良い勉強をさせて頂きました。

また、昼食は名物のケイちゃんをおいしく頂きました！！
うまい！！

練習場が無かったのが残念ですが総合評価は高いです。
（個人的には好きですね！！特に朝のお粥がおいしいですGood）

プレー後は、パーティ会場にてお食事を頂き表彰式を行いました。

参加者の皆様へは人数分の商品を用意し配布させて頂きました。

更に優勝者へは豪華景品を用意しておりましたが・・・
まさかの優勝は、弊社の社長がとってしまいました。

凄いの一言ですが・・・社長・・・空気読んでくださいw
（豪華景品は2位の方へ贈呈w）

新の優勝者（BG）の前忠塗装さんへもスピーチを頂き
各企業の皆様へは協賛品も頂き大変有りがたい限りです。
皆様ホントにありがとうございました！！

次回も成功するように頑張って準備致します。
皆様のご出席を弊社一同心よりお待ちしております。

弊社の取引業者様一同と親交を深め日頃の疲れを癒すべく
福井、金沢へ行って旅行へ行って来ました！！

主な行き先は・・・
東尋坊、中谷宇吉郎雪の科学館、尾山神社、金沢駅にてお土産を買ってきました。

東尋坊は、国の名勝・天然記念物に指定されているそうですが
自殺名所でもあるそうです。

海沿いは絶壁になっており、非常に怖い印象ですが・・・
海の風が気持く、磯の香が雰囲気を漂わせてました。

著者の私は、蟹を人数分（15人）購入し皆様へプレゼントしましたw

尾山神社は雰囲気を漂わせる良いところですが
とある2人は興味がなかったのか・・・終始モバイルゲームをしていました。

同じ格好でイヤホンまではめて、まさに兄弟のようですねw

金沢駅は、ガラスの建造物「もてなしドーム」、
さらにその正面には金沢の新たなシンボルとなった「鼓門」が
有名とのことですが・・・すっかり写真を撮り忘れてしまいました。

※写真はイメージをご紹介

宿泊先は、片山津温泉と言うところで、夜の宴会は皆様遊び散らかし
非常に面白かったです！！

ご参加頂きました皆様お疲れ様でした。
また、ご参加をお待ちしております。

9月上旬より岩倉市にOPEN予定の
【美容室：PAL　BRILLER】の改装工事が始まります。
　　　　
　
外観イメージパース　
　　　　

内装のイメージパース
　　
年内には完成を迎え、
OPENは年末頃を予定しております。
また工事の写真も掲載できればと思います。

8月2日に松岡一産業株式会社・株式会社住まい専科マツオカの
【経営計画会議】が岩倉市・生涯学習センターにて行われました。
　　　　　　
　
　　
各部署ごとにみなさん真剣に話し合いをしています。
　

　　　　　
　　　　　　　　　　　　
集合写真を撮り、、
会議の後はみなさん【江南ホルモン】で親睦会をしたそうです。　
　　　
みなさまお疲れ様でした。

小牧市にある外構修繕工事をしました。
　　　　　
工事内容は、
・修繕部分の解体工事
・石積み　補修
・ブロック補修
・土止め補修
・フェンス交換です。
　　　　　
　
　　　
　
　　
　
　　　
　
　　　　　　　
ブロックの養生期間がおわったらフェンスの施工をして完了です。

【施工事例・2018版】リノベーション　～その２～

先日掲載した江南市にある江洋ビル。
共用部分の修繕工事に引き続き、
リノベーション工事の様子をご紹介です。
　　　　
間取りから変更して、新しいお部屋として
リニューアルです！！
　　　
◆室内施工箇所
・建具：新品交換
・天・壁：全室クロス張替
・床：全室フロアタイル又はＣＦ張替
・エアコン：新設
・カーテンレール：新設
・網戸：張替
　　　　
　
　　　
　
　　　　
　
　　　　
　
　　　　
　
　　　
・キッチン：新品交換
・ＵＢ：新品交換
・洗面所：新品交換
・トイレ：新品交換
　　
　
　　　
　
　　　
その他、
・照明器具：新品交換
・スイッチ・コンセント：新品交換
・分電盤：新品交換
・換気扇：新品交換
・掃出し窓防犯ガラス：交換

リノベーション工事、完了です。

６月１２日に岐阜県関市にある、
グリーンヒル関カントリー倶楽部にて
【第２回・MK杯】が開催されました。
皆様、お忙しい中ご参加頂きまして誠にありがとうございました。

当日の天気は雨予報が先行してましたが…
結果はまさかの晴天お天道様誠にありがとうございました。
きっと、参加者の御客様の中に晴男がいるに違いないですw　　　　　　
　　　　　　
今回の会場は、グリーンヒル関ゴルフ倶楽部で行いました。

ここで…
誠に勝手ながらグリーンヒル関ゴルフ倶楽部を自己採点。
◇ラウンド値段：★★★★☆
◇スタッフ接客：★★★★☆
◇設備の充実度：★★★☆☆
◇食事美味しい：★★★★☆
◇コース戦略度：★★★★☆
◇グリーン戦略：★★★★★
◇距離の長さ　：★★★☆☆
◇コースメンテ：★★★★☆

前評判はグリーンが難しいと伺いましたが…やっぱり難しいですねw
カートにナビモニターが無かったのが残念ですねが総合評価は高いです。満足です

コンペ参加者の皆様方にも大変好評頂き秋のMK杯が楽しみです。
次回も成功するように頑張って準備致します。
皆様のご出席を弊社一同心よりお待ちしております。

丹羽郡扶桑町柏森にある戸建住宅の外壁塗装工事を行いました。
　　　

1.施工前
　　　
今回の工事では、外壁の汚れなどが目立っていたため、
クリア塗装（透明）ではなく、色あせた外壁に鮮やかな色を取り戻すため
タイル目地を消して既存と同一色で着色しました。（※タイル目地＝黒線）
　　　
　
2.シーリング撤去　　　　　　3.シーリング補修
　　　　
ついでなので屋根の漆喰補修も併せて施工しました。
鬼瓦にも丁寧に漆喰を巻いてもらい仕上がりもバッチリです。
　　　
　
　　
　
　　　
　
　　　　　
施主様にも大変満足頂き、
職人さんの皆様方には
しっかりと仕事して頂いて感謝です。
ありがとうございました。
　　　

　　　　　
皆様も機会がございましたら、是非ご相談下さい。

5月9日（水）TOSHINゴルフクラブセントラルコースにて
社内メンバーでラウンドしてきました！！

　　　　
当日、早朝はあいにくの雨でしたが…
お昼前から天候も良くなり気持ちよくラウンドすることが出来ました。
いや～、何はともあれとても楽しかったです！！
　　　　
ここで…
誠に勝手ながらTOSHINゴルフクラブセントラルコースを自己採点。
◇ラウンド値段：★★★☆☆
◇スタッフ接客：★★★☆☆
◇設備の充実度：★★★★☆
◇食事美味しい：★★★★☆
◇コース戦略度：★★★☆☆
◇グリーン戦略：★★★★☆
◇距離の長さ　：★★★☆☆
◇コースメンテ：★★★☆☆
　　　
総合評価はGood！！
　　　
肝心のスコアの方は…
ベストGROSSを更新者数名あり
皆さんしっかり成長してますね！！
　　
さて、きたる6月開催予定のゴルフコンペに向け、オーナーの皆様ご出席ため
恥をかかぬよう社員一同頑張って練習しております。
　　　
皆様も機会がありましたら、是非本コースをラウンドしてみて下さい。
　　　　　　　　

3月末、木曽川扶桑緑地公園にてお花見とバーベキューを
弊社従業員、従業員家族、協力会社の方々で集まっておこないました。
花見ができるバーベキュー場の手配は大変でしたが、
そこは地域に精通した不動産会社に勤めるみなさんから
情報をたくさん頂けました。　
　　　　　　　　
　
　　　　
当日は忙しい中、道具の準備、バーベキュー場の利用許可をとっていただき、
沢山の人の協力で決行することが出来ました。
バーベキュー場の利用料金がかからないのは良心的ですね。
個人的に利用してみたいです。
　　　　　　　
　　
　　　　　　
天気は良かったのですが、気温が低めで風も冷たい中、
公園は遊具もあり、子どもたちは元気に遊んでいました。
子どもは風の子とはいったもので、
大人たちはバーベキューの炭の熱で暖を取っていました。
　　　　　　　

　　　
バーベキューは金属串に野菜やお肉を刺した本格的なものでした。
串から豪快にかぶりつく経験はめったにできないことなので、
子どもも大人も楽しそうに食事をとっていました。
暗くなるとライトがないので、当たりは真っ暗に。
そこで一工夫。
バーベキュー用テーブルの上に屋根があり、
その隙間に、スマートフォンを置くと、
照明のように手元が明るくなりました。
リフォームも手がけている会社だからこそ思いつく発想ですね。

お花見とバーベキューを一度に楽しみ、贅沢な経験でした。

4月に入り、ＭＫグループも新しく社員も加わりました。
　　
昨日は、
松岡一産業株式会社・株式会社住まい専科マツオカの
【経営計画会議】が岩倉市・生涯学習センターにて行われました。
　　　　　　

　　　　

ちょっとアンバランスな感じで並んでますが、、
会議後に撮影した集合写真です。
　　　　　　
松岡一産業株式会社・株式会社住まい専科マツオカ
アパマンショップ江南店・扶桑店・上小田井店の
スタッフ一同、
今年度もよりよいサービスを提供していきます。
よろしくお願いいたします。
　　　　　
会議の後は、、
親睦会を岩倉市の≪隠家≫で行いました。　　　　

　　　　
久しぶりに全店舗のスタッフが集合ということで、
みんなで楽しい時間を過ごすことができました。